主页（http://www.pttcn.net）：亲身经历，逃离伊朗，短波收音机救了我一命（下） 公司的办公室里依然没有被扣押设备的消息，也没有我们下一步该做何行动的指示。伊朗籍的员工都不来上班了，美国的雇员也告诉我们夜间不要外出。与此同时，公司的副总告诉我们不要担心，动荡的局势大约一两天就能过去。我悄悄地订购了一张经过西德的汉莎航空公司的机票，而迪克选择了继续等待。 那天晚上，荷兰广播电台报道：德黑兰的梅赫拉巴德机场间歇性地关闭，因为狙击手会射击起飞和降落的航班。现在每天晚上都有直升机与地面“动乱地点”之间的一系列交火。战火距离我们下榻的酒店越来越近，一天早上，两颗子弹通过窗户射进了一位美联社记者的房间，其中的一颗子弹击中他的小冰箱，把里面的加利福尼亚香槟打得粉碎。我开始更加频繁地收听短波收音机，但是，依然看不到逃出伊朗的曙光。 美国之音报道：在德黑兰南部的支持霍梅尼的地区爆发了大规模反政府示威游行。的确如此，前一天，我们看到直升机不断地在那个区域上空盘旋，夜幕降临后，缓缓落下的降落伞照明弹照亮了那个区域。 现在全副武装的运兵车守卫着酒店入口，但是，NIRT却兴高采烈地宣称他们会通过卫星转播美国的全国橄榄球联赛。在酒店大厅里，你可以登记进入一个全副武装的车队，该车队护送多辆汽车到达市中心的一个下车点。迪克和我被编进了早上7点护送的名单，我们最终在8:15分左右抵达了公司的办公室。 办公大楼四周都是暴乱，当我们到达时，只剩下了3名公司雇员，他们都在副总的办公室里。在前一天晚上的某时，副总乘坐公司的飞机离开了，一并拿走了保险箱和文件柜里的东西。在这个房间的空荡荡一角，还有一台公司的电传机。我们现在和外部世界的联系就取决于伊朗电信业了。 我们给美国的公司打了电话，大约两个小时后，我们成功连线了一个位于洛杉矶的公司的24小时运营中心。他们说道：“别担心，我们会告诉你们接下来做什么，你们先坐在一起”。副总怎么样了？“这不关你们的事，你们坐着就好了”。 这丝毫不能令人宽慰。我们整天都“紧紧地坐着”。大约下午3点，一个伊朗人敲门。他礼貌地告诉我们：30分钟后，他们会烧了这座大楼，我们应该带上自己的东西赶快出去。我们连连感谢，并照做了。 我们5个人挤在公司的“佩坎”汽车里，在市区拥堵的车流中向酒店驶去。我们回首观望，他们确实点燃了整个大楼，上空则有来回盘旋的直升机监视着。 一进入酒店，我就跑回自己的房间，开始制定计划。我有一张明天的机票，但是，其他人除了护照之外，根本没有机票。迪克的返程机票被塞进了副总的保险箱里，早就随着副总离开伊朗了。 在这个紧要关头，我们打开我的那台短波收音机，听到英国广播公司报道说：美国军舰正在波斯湾朝伊朗海岸线挺进。伊朗政府已经关闭了所有加油站，并在大多数城市发布了由黄昏到清晨的宵禁令。同时，NIRT正在播放一系列经典的亨弗莱·鲍嘉（美国演员——译者注）的电影，而且宣称这只是暂时的油料供应中断和短暂的夜间活动禁令。 我们同意那晚待在酒店里，等到黎明时分禁令取消。那时，我们就能动身去机场，我可以用自己的机票逃离伊朗。不管有没有我，其余的人将尝试驾车耗时大约三天向南前往波斯湾。 迪克等人的驱车逃亡路线图 第二天早上，在破晓时分，我们出发了。机场被数千人围堵着，他们都试图强行闯入。军队在机场入口处布置了沙袋路障，只有那些有机票和护照的人才能进入。看上去我能进去。 当我卸下自己的装备时，这真是一个百感交集的时刻。我的朋友们看上去也信心十足，认为我能够顺利进去。为了帮助大家，我把自己身上所有的现金以及那台短波收音机都给了他们。我艰难地挤过拥挤的人群，在经过数次搜身之后终于登上了飞机。8个小时后，我安全抵达西德，同时在想：我的朋友们现在怎么样了。 迪克和其他三人在此后的三天动身前往波斯湾，虽然他们将所有的现金和财物给了一个伊朗人，让他驾船送他们去美国军舰，但是，很不幸，那个家伙把他们带到距离一艘军舰不到2英里的地方就把他们扔到水里了，幸亏他给了他们救身衣。 回首往事，似乎普通的伊朗人并不像我们在电视上看到的那般血灌瞳人，怒目而视。大多数的人，不管是过去还是现在，都陷入了他们无法控制的斗争中。在霍梅尼的执政下，伊朗人的生活水平肯定降低了，貌似会持续走低。 对我而言，这是一个让我对周边形势保持警觉的教训。自从那以后，如果不携带靠谱的短波收音机和卷轴天线的话，我不会去这个星球上的任何一个地方。我猜唯一的胜利者就是霍梅尼，因为他扣押了两台具有专业品质的无线电收发机。不过，他可能很难找到电池。 本文主人公：戴夫 译自《Passport To World Band Radio：1989》 分享：戴夫·罗森塔尔 翻译：收音机评论译介 (中国集群通信网 | 责任编辑：张楚生) |
