主页（http://www.pttcn.net）：短波还有立体声？是的，DR111数字短波收音机做到了，但前景堪忧 本文译自《Monitoring Times》2012年第10期 在过去的几年里，MT评测了几十台设计精良的便携式短波收音机。它们的售价都不贵，都在200美元一下，而且带有此类机型的多种标配功能。另外，还有一种朝向软件定义收音机（SDR）的工业发展动向，通常SDR设备更加昂贵，需要性能不错的笔记本电脑或台式电脑支持其收音机功能。SDR的独一无二之处在于：它们能接收到世界数字广播（DRM）放送的信号，这是一种基于欧洲的数字广播计划。DRM保证在短波波段有高清、高保真、立体声的广播节目，并且有潜力来革新短波广播。高斯贝尔DR111就是这样一款可接收DRM广播的、价格实惠的短波收音机。
一、DRM的迟缓进展 作为北美地区的短波听众，这些年我们被DRM的收听前景吊足了胃口。然而，与从前相比，如今DRM看上去并没有离我们越来越近。为什么会这样？部分原因是DRM的进展主要集中在欧洲大陆，部分原因是在美国数字广播即意味着由iBiquity发起的高清广播计划，iBiquity是一个10年前美国国内广播利益机构发起的联盟，旨在将高清广播引入美国的中波和调频波段。可能正如你所料，iBiquity和DRM的数字放送并不兼容。 DRM广播最大的缺陷之一是：就像我们的数字电视一样，如果信号强度不够，那么，建构广播的数字数据就不能发出声音。以典型的短波频率为例，在1000英里之内，信号基本还可以，这对于欧洲广播电台来说很完美，但是，在欧洲以外的地区，则并不这般理想。 此前在美国尝试生产和销售便携式DRM设备的努力还没有彻底溟灭。3年前，Uniwave Di-wave 100首次亮相，但销售惨淡，1年后就悄然消失了。如果你想调出DRM的广播电台，必须花钱购买SDR设备。 二、高斯贝尔DR111收音机
一年前，中国成都的高斯贝尔电子公司在4月的全国广播协会大会上推出了高斯贝尔DR111数字短波收音机。今年高斯贝尔公司发出了用于评测的展示样机，本文评测的机器就是其中的一台。DR111的简洁外观有点儿误导性。前面板上只有一个小旋钮、一个小按键和一个只能显示两行文字的显示屏。看上去有点儿像简约版的收录机。但是，在机身顶部有17个按键，它们囊括了收音机上的所有操作功能。 你应该预料到收音机的设计会有明显的不同，DR111尝试了几种新点子。第一个明显的点子是配备了双喇叭。大多数的便携式短波收音机无需双喇叭，但是，当DR111接收本地调频立体声电台和DRM短波信号时要用到双喇叭。当我首次调到15775KHz上的Disco Palace电台时，听到短波立体声，令我大吃一惊。当然，此机的喇叭很小，不能发出太好的声音，两个喇叭的中心间距仅有6英寸，因此，你也听不到太多的立体声分离度。然而，从一款便携式短波收音机上听到立体声确实很有趣。实际上，说它是便携机也不太确切。虽然它看上去好像是便携机，但是，并不便携。这些第一批机器上也没有内置电池组，然而，如果它能挺得住并且进入大规模量产的话，我希望它可以更小巧便携一点儿。 与其他小短波收音机的另一个区别是怪异的调谐系统。起初有点儿让人迷惑不解，不过，一旦你搞清楚了，那么操作这台机器也不是太难。基本的调谐可以通过前面板上的调谐旋钮来完成，它可以设置为快速调谐或慢速调谐。如果你遇到了想要存储的电台频率，你可以将它储存到机器上，想听的时候，再返回收听。按动调谐旋钮，它就变成了音量调节旋钮，再次按动它，就又变回调谐旋钮。诸如闹钟设置等功能可以通过机身顶部的按键来实现，而且都有字符标注。 三、DR111使用体验
在晚春和整个夏天，我都是使用DR111，这并非测试一款新型短波收音机的最佳时段。天电较高，太阳周期一直不稳定。不过，用DR111接收到DRM广播电台还是给我留下了很深刻的印象，这些电台听上去就像本地的调频台。这是将DR111放在餐厅的桌子上、仅用1米长的拉杆天线收到的。为它接上外接天线，Disco Palace电台收听效果很好。 固件驱动的数字收音机的一大优势在于：每当有所改进时，可以升级更新固件。为了升级固件，你将需要一张SD卡（我发现数码相机里的SD卡就能胜任此项工作）和一个将文件下载到SD卡上的笔记本电脑。一旦你将数据成功导入SD卡，只需在关机状态下将卡插入DR111机身左侧的卡槽，然后开机。它会检测存储卡，识别数据，并用新版固件替换老版固件。 在我测试期间，成都的高斯贝尔公司进行了3次固件升级，改进了中波调谐、支持DRM接收日志、改进音量调节、AGC追踪等等。 2年前，我用的是Uniwave Di-Wave 100收音机，今天用的是DR111，我发现在美国东海岸地区DRM的接收不太稳定。由于在欧洲只有为数不多的几个电台在放送DRM广播，所以，只有在传输条件极佳的情况下，DRM信号才能传得很远。利用Di-wave 100，我最远能收到罗马尼亚的DRM信号。利用DR111，我没有听到过欧洲的DRM电台，不过，我认为西海岸的听众能够收到新西兰电台的DRM信号。但是，如今在9800KHz上，偶尔能收到Disco Palace的广播，你肯定会问：这是怎么回事？因为DRM貌似衰退了。 四、结论
DRM在欧洲发展得不错，在那里，它正在将数字信号引入到短波、中波和调频波段。欧洲真是太幸运了。随着FCC授权的高清广播对美国国内中波和调频数字广播的压制，国内短波广播对DRM的兴趣不大。原因很简单：钱。将发射台转为DRM广播标准耗资巨大，美国短波放送机构资金短缺，需要认真考虑这种方案。 因此，对于美国听众来说，这是一个鸡生蛋还是蛋生鸡的问题：你怎样将收不到信号的DRM收音机卖给听众？如果没有足够多的DRM收音机形成一个听众群体，为什么要将DRM信号放送到美国？ 当下，高斯贝尔DR111还没有被FCC批准在美国开售。关于是否会尝试取得FCC认证，该公司也没做任何声明。此机也没有建议零售价，不过，他们要选择一个售价的话，低于100美元才有会吸引美国买家。 评测：肯·赖茨 翻译：收音机评论译介 (中国集群通信网 | 责任编辑：张楚生) |
DR111的中波和调频接收效果符合我们对小便携式收音机的期待。虽然模拟短波信号的接收效果达不到Katio 1103的水平，但是，DR111的亮点在于DRM接收，不过，只能接收到2个DRM电台的窘境也令此机在美国不管定价如何都会走向失败。即便它能成功量产，我推测也会像Di-wave 100那样悄然消失的。
