主页（http://www.pttcn.net）：对讲机技术术语中英文翻译对照表(2) Half Duplex （半双工） 二台设备之间可以进行双向数据传输，但不能同时进行，如对讲机。 HDC1200 （HDC1200信令） HDC1200与MDC1200兼容，可实现PTT ID、遥毙、遥醒等功能。 HDC2400 （HDC2400信令） Hytera专有的信令，可实现PTT ID、遥毙、紧急报警等功能。 Home Channel （守候信道） 最常使用的信道。 Individual Call （个呼） 面向单个用户发起的呼叫。 International Protection Rating （IP防护等级） 由国际电工协会起草，将电器依其防尘防湿之特性加以分级。IP防护等级是由两个数字所组成，第1个数字表示防止外物侵入的等级，第2个数字表示防水气侵入的密闭程度。数字越大表示其防护等级越高。 Key （密钥） 密钥是一种参数，它是在明文转换为密文或将密文转换为明文的算法中输入的数据。 Kill （遥毙） 对讲机的一种功能。当对讲机不慎丢失或发生其他特殊情况发生时，控制中心可通过该功能远程将对讲机停用，使其无法接收和发射，从而防止非法使用。 Lone Worker （单独工作） 对讲机的一种功能。此功能专为单独工作的人员设计。若其在工作期间未在预设时间内操作对讲机，对讲机将自动向其他用户或控制中心报警以获取帮助。 Man Down （倒放） 对讲机的一种功能。启用该功能后，如对讲机倒下或倾斜达预定时间，对讲机会自动向其他用户或控制中心示警以寻求帮助。 Media Access Control （介质访问控制） 局域网中逻辑链路层的下层部分 。它提供寻址及媒体存取的控制方式，使得不同设备或网络上的节点可以在多点的网络上通讯，而不会互相冲突。 Mobile Country Code （移动国家码） 最多由3位数组成唯一地识别移动用户所属的国家。 Mobile Network Code （移动网络码） 最多由5位数组成唯一地识别移动用户所属的网络运营商。 Modulation Limit （调制限制） 发射机防止调制超过最大频偏的能力。 Monitor （监听） 对讲机的一种功能。开启该功能后，可降低信号接收条件，从而获取更多语音，但背景噪音也会相应增大。 Operation Code （操作码） 操作码就是指令码，指明了要执行的具体操作。 Output Power （发射功率） 发射机提供给电磁辐射器（天线）的射频功率。 Radio Frequency （射频） 表示可以辐射到空间的电磁频率，频率范围在300KHz～30GHz之间。 Reverse Display （屏幕倒转） 对讲机的一种功能。开启该功能后，可将LCD上显示的内容翻转180度。 Revive （激活） 对讲机的一种功能。通过该功能可远程激活被遥毙或遥晕的对讲机 Scan （扫描） 对讲机的一种功能。开启该功能后，可收听其他信道上的活动，从而了解组员当前的活动状况。 Scrambler （扰频） 对讲机的一种功能。该功能可实现语音加密，使没有此功能的用户将无法接收到您的真实语音，从而使您的通信得到保密。 Selective Call （选呼） 一种呼叫方式，即主叫用户可以有选择地呼叫所需用户。 Sensitivity （接收灵敏度） 无线电接收机对微弱信号的接收能力，叫做接收灵敏度。 Signaling （信令） 指为使通信网中各种设备协调运作，在设备之间传递的有关控制信息。它用来说明各自的运行情况，提出对相关设备的接续要求。 Signal-to-noise Ratio （信噪比） 放大器的输出信号的电压与同时输出的噪声电压的比，常常用分贝数表示。一般来说，信噪比越大，说明混在信号里的噪声越小，音质越高。 Simplex （单工） 数据只可以按一个固定的方向传输而不能反向传输，如电视广播。 Spurious Response Rejection （杂散响应抑制） 接收机抗从1/2中频到两倍接收频率之间的任何干扰信号的能力。 Squelch （静噪） 对讲机的一种功能，用于滤除低于设定值的背景噪音。 Stun （遥晕） 对讲机的一种功能。通过该功能可远程停用对讲机的发射功能，但仍可以接收。 Subnet Mask （子网掩码） 子网掩码是一个32位地址，是与IP地址结合使用的一种技术，主要作用是将某个IP地址划分成网络地址和主机地址两部分。 Symbol Rate （符码率） 符码率的大小与传输图像的质量有关。符码率越大，图像传输的速率越大，图像质量也越高，允许的节目量也越大。 Talk Around （脱网） 对讲机的一种功能。如遇中转台故障或超出中转台的覆盖范围，但两部对讲机均处于对方的通讯范围内，此时用户通过此功能可实现两部终端间的直接通话。 TETRA 基于数字时分多址技术的专业移动通信系统。该系统是欧洲通信标准协会为了满足欧洲各国的专业部门对移动通信的需要而设计、制订统一标准的开放性系统。 Time-out Timer （超时禁发） 对讲机的一种功能。该功能可限制用户连续发射的时间，从而防止其过久地占用信道。 Trunking Communication （集群通信） 一种多用户共用一组通信信道而不互相影响的技术。 Two Tone （两音） 由两种音频信号组成的信令，可实现选呼、群呼等功能。 Voice Operated Transmit （声控） 对讲机的一种功能。开启该功能后，对着耳机上的麦克风讲话即可启动发射，无需按【PTT】键。 |
